(© Anne Frank House / المصور: Cris Toala Olivares) قبل العمر ، أسرت فتاة يهودية في مذكراتها لأنها قضت عامين في عزلة عن العالم الخارجي في محاولة فاشلة للهروب من خطر مميت.
كتبت آن فرانك ، وهي مراهقة من أمستردام ، عن آمالها ومخاوفها وأحلامها وهي تختبئ هي وعائلتها من النازيين في ملحق سري خلف منزل بجانب القناة.
قبل 75 عامًا من هذا العام ، بعد اكتشاف مكان اختبائهم ، توفيت آن بسبب التيفوس في معسكر اعتقال بيرغن بيلسن في ألمانيا ، عن عمر يناهز 15 عامًا.
لكن المذكرات التي نشرها والدها بعد الحرب العالمية الثانية حظيت باهتمام الجمهور في جميع أنحاء العالم كتذكير بأهوال الهولوكوست ، ولا تزال أكثر أهمية من أي وقت مضى.
قال رونالد ليوبولد ، المدير التنفيذي لـ متحف بيت آن فرانك في أمستردام ، لوكالة فرانس برس.
هذا هو بالضبط السبب في أنها ظلت ذات صلة خلال 75 عامًا بعد الحرب العالمية الثانية ولماذا ستظل ذات صلة ، أنا مقتنع تمامًا ، للأجيال القادمة.
ال يوميات فتاة صغيرة أصبح أحد الكتب الأكثر قراءة في العالم ، حيث بيع 30 مليون نسخة ويتم ترجمته إلى أكثر من 70 لغة.
لكنها كانت ذات بدايات متواضعة ، كهدية عيد ميلاد آن البالغة من العمر 13 عامًا.
ولدت في فرانكفورت ، وانتقلت إلى هولندا في سن الثالثة مع والديها أوتو وإديث وشقيقتها الكبرى مارغو هربًا من معاداة السامية المتزايدة في ألمانيا هتلر.
لكن في عام 1940 ، غزا النازيون هولندا ، ثم كثفوا من اضطهادهم لليهود هناك أيضًا.
'هي نظيرتهم'
بدأت آن الكتابة قبل فترة وجيزة من اختباء العائلة في عام 1942 في الملحق السري الذي بناه أوتو فرانك خلف مقره التجاري في Prinsengracht ، إحدى أجمل قنوات أمستردام.
مخاطبة يومياتها باسم 'Dear Kitty' ، وصفت على مدار العامين التاليين أفكارها ومشاعرها حول الحياة في عزلة مع عائلتها والأربعة اليهود الآخرين الذين عاشوا مختبئين هناك.
كانت الحياة في الملحق صعبة. كتبت آن بصراحة شديدة عن مشاعرها تجاه شاغليها الآخرين ، ولا سيما علاقتها الصعبة مع والدتها.
كانت لديها أيضًا طموحات جادة في أن تكون كاتبة ، وتكتب القصص وتبدأ كتابها الخاص حول تجاربها.
من خلال كل ذلك ، لا يزال هناك صوت تلميذة تفحص مكانها في العالم - تمامًا مثل شباب اليوم ، كما يقول ليوبولد.
'إنها نظيرتهم. إنهم يتعرفون على صوتها ، وما كانت تفكر فيه ، وما كانت تفعله عندما كانت تكافح من أجل علاقتها بوالدتها.
كان آخر دخول في 1 أغسطس 1944. وبعد ثلاثة أيام ، داهم عملاء ألمان المنزل.
هناك العديد من النظريات حول السبب ، بما في ذلك أن الفرنجة تعرضوا للخيانة من قبل الجيران أو بسبب أنشطة السوق السوداء في المستودع أدناه ، ولكن كما يقول ليوبولد 'كل هذا لا أساس له ، لذلك لا نعرف'.
تم نقل الفرانكس بالقطار إلى محتشد اعتقال أوشفيتز - لكن تم تقسيمهم وتم إرسال آن ومارجوت إلى بيلسن.
أصيبت الشقيقتان بالتيفوس ويعتقد أن آن ماتت في وقت ما في فبراير 1945 ، قبل شهرين من تحرير قوات الحلفاء بيلسن في 15 أبريل.
أوقات صعبة
بعد الحرب ، عاد أوتو فرانك إلى أمستردام ليجد زوجته وبناته ميتين والمنزل جرداء.
إجمالاً ، نجا 38.000 فقط من اليهود الذين عاشوا في هولندا من الهولوكوست ، من أصل 140.000 يهودي - وهي واحدة من أعلى النسب في أي دولة أوروبية ، وهو عار دائم على الدولة التي أصدرت هذا العام فقط أول اعتذار حكومي.
لكن اليوميات كانت كذلك أنقذها ميب جيس ، أحد الأشخاص الذين ساعدوا أولئك الموجودين في الملحق السري.
قال ليوبولد إنه بعد عدة رفضات ، نُشر عام 1947 باللغة الهولندية ، على الرغم من أنه لم يصبح ظاهرة كما هو عليه الآن حتى نُشر أخيرًا باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة عام 1952.
على مر السنينمزيد من البحث في الأوراقكشفت جوانب مختلفة لـ 'آن'.
تمت استعادة المقاطع المتعلقة بحياتها الجنسية وكذلك إديث فرانك التي قام أوتو فرانك بتحريرها من النسخة الأصلية في الإصدارات اللاحقة.
قال ليوبولد إن فورية اليوميات تعني أنها حافظت على أهميتها ، لا سيما في 'الأوقات الصعبة التي نعيشها في عام 2020' مع 'صعود القومية وصعود اليمين المتطرف'.
'ما تم فعله لآنا فرانك كان من عمل البشر ، وأعتقد أنه من المهم معرفة ذلك.'
منزل آن فرانك - مغلق حاليًا للجمهور بسبب فيروس كورونا لكنها تواصل برامجها التعليمية - تركز الآن على إيصال إرثها على مدار الـ 75 عامًا القادمة ، حيث تتلاشى ذكريات الهولوكوست.
اعترف ليوبولد أن هذا يمكن أن يكون تحديًا ، حيث يبدو أن الزائرين الشباب المهووسين بوسائل التواصل الاجتماعي مهتمون بالتقاط صور سيلفي كما هو الحال في التاريخ.
لكنه قال إن الاهتمام بقصتها كان `` يتزايد بدلاً من أن يتناقص '' ، حيث أن نصف زوار منزل آن فرانك البالغ عددهم 1.3 مليون زائر سنويًا تقل أعمارهم عن 30 عامًا.
قال ليوبولد: `` إنها مرآة لنا.
©وكالة فرانس ميديا